ಮಂಗಳೂರು: ಡಾ. ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ರಂಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನಿ ಅನುವಾದ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಫೆ. 1ಕ ಮಂಗಳೂರಚೆ ಟಿ. ವಿ. ರಮಣ ಪೈ ಸಭಾಗ್ರೃಹಾಂತ ಘಡಲೊ. ಹ್ಯಾ ವರಸಾಚೊ ರಂಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರಸ್ಕಾರ ನಾವಾದೀಕ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಕಾಸಿಯಾ ಹಾಂಕಾ° ಆನಿ ಅನುವಾದ ಪುರಸ್ಕಾರ ಮಾಯಾ ಅನಿಲ್ ಕರಾಂಗಾಟೆ ಹಾಂಕಾ ಪ್ರಧಾನ ಜಾಲೆ°. ಪುರಸ್ಕಾರ ಮೆಳೊ ಮ್ಹಣು ಕಾಮ ಥಾಂಬೊವಚೆ ನ್ಹಹಿ°, ತರ ಅಧಿಕ ನೆಟಾನ ವಾವೂರಚೆ° ಮ್ಹಣು ಪುರಸ್ಕಾರಾಚೊ ದಾನಿ ಡಾ. ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ ಹಾಂನಿ° ವಿಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಾoತು° ಸಾಂಗಲೆ°. ಕೇಂದ್ರಾಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿ.ಎ. ನಂದಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ, ಸಚಿವ ಡಾ. ಕಸ್ತೂರಿ ಮೋಹನ ಪೈ, ಭಂಡಾರಿ ಬಿ. ಅರ್. ಭಟ್, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಸೋಜಾ, ರಮೇಶ ನಾಯಕ, ಪ್ರಶಾಂತ ಶೇಟ್, ಶಕುಂತಲಾ ಕಿಣಿ ಹಾನಿ° ಮೇಳನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕೆಲೆ°. ಪ್ರಶಸ್ತಿಚೆ ಸಾಂಗತ ಎಕ ಲಾಖ ನಗದ ಬಹುಮಾನ ದಿವಚೆ° ಜಾಲೆ°.

To Support Kodial Khaber click the following button.

कोडियाल: “कोंकणी समाजाक कोंकणी भासच आमगेली अस्मिताय आनी विश्वास, आयच्या जगांत आमची आवय भास कोंकणी तर उरल्यार आमचो समाज आसता नासल्यार समाज दूसरे समाजांत विलीन जाता. त्या खातीर विश्व कोंकणी केंद्राचो कोंकणी कार्यावळां आपण्याक खूब आवडता”. अशें गोंयचो फ़ोमेंटो उद्देमीक समूहाचो अध्यक्ष भोमानेस्त अवधूतबाब तिंबलो हांनी म्हळ्ळें. ते विश्व कोंकणी केंद्रांत घडलेल्या ‘कोंकणी समारोह २०२४’ दबाज्यांत मुखैल सोयरो जावन टी. विमला वी पै विश्व कोंकणी साहित्य पुरस्कार आनी बस्ती वामन शेणै सॆवा पुरस्कार प्रदान करून आपण्याले उत्रांत तानीं सांगलें. कोंकणीचे प्रसरणाचे काम ‘मळबांत विध्यापीठ’ म्हळ्यार आधुनिक तंत्रज्ञान वापुरून करूक जाय म्हणु सल्ला दिल्ली. फ़ा. मोहिजिनो दे आताइद हांका जीवन सिद्धी सम्मान, प्रकाश डी नायक हांका कविता कृती पुरस्कार, सेवा भारती संस्थेक आनी श्रीमती वीणा अडिगे हांका बस्ती वामन शेणै सेवा पुरस्कार प्रदान केल्लो. मेघा पैन कोंकणी अभीमान गीत गायलो, अध्यक्ष सीऎ नंदगोपल शेणै हानी येवकार दिलो. विश्व कोंकणी केंद्राच्या गौरवाध्यक्ष डॉ. पी दयानंद पै आनी टी.वी.मोहन्दास पै हांचो संदॆश प्रसार जालो. कर्नाटक राज्योत्सवाचो जिल्ला प्रशस्ती फ़ावो जालेल्या विश्वस्थ विलियम डी’सौजा हांका अभिनंदन पेटौन सम्मान जालो. कोंकणी भास बरौव्पाचे सर्तांत मंग्ळूरच्या नलंदा आंग्ल माध्यम शाळेचो गगन भट्ट आनी गोंयचो अक्षय प्रकाश नायक हांका भोवमान मुखैल सोयर्यान दिलो. तांचे धन्यवादाचे उत्रांत विश्व कोंकणी केंद्राचो गौरव सचीव डा. कस्तूरी मोहन पै हांनीं गोंय सावन थळांतर आयिल्या कर्नाटक आनी केरळ लोकानी कोंकणी भास कशें दवरून घेतली आनी ताची उदरगत कशें केल्ली म्हणुन सांगलें आनी सोयर्यांक धन्यवाद सांगलें आनी देव ब्रे करूं म्हळाले. कार्यावळेंत तीन उपाध्यक्ष गील्बर्ट डी’सौज़ा, कुड्पी जगदीश शेणै, डॉ. कीरण बुडुकुले, गौरव खजांची बी.आर.भट्ट, विश्वस्थ रमेश नायक, मेल्वीन रोड्रिगस,शकुंतला कीणी, वतीका पै, विलीयम डी’सौज़ा, नारायण नायक उपस्थीत आशील्ले. स्मीता शेणै आनी सुचित्रा शेणै हानीं कार्यावळेची सूत्र संचालन केलें. केरळ, कर्नाटक, गोंय आनी महारास्ट्र सावन खूब प्रतिनीधी आशिल्ले.    

To Support Kodial Khaber click the following button.

ಮಂಗಳೂರು: ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೆಂತು° ವ್ಹಿಂಗಡ ಭಾಶೆಂತ ಆಸಲ್ಯಾ ಮ್ಹಣಕೆ ಸಾಬಾರ ಬೋಲಿ ಆಸಾತಿ. ತ್ಯಾ ದೆಕೂನ ಮುಕಾವಯಲೆ ಪಿಳಗಿನ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ ಶಿಖೂನು ವರೊವಚೆ° ಕರಕಾ. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯಾಂತ ಸ್ಹವೆಂ ಕಕ್ಷಾ ದಾಕೂನ ಐಚ್ಛಿಕ ಭಾಸ ಜಾವನು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ ಶಿಖುಂಕ ಅವಕಾಶ ಆಸಾ. ಜಾಲ್ಯಾರ ಹ್ಯಾ ಬದಲ ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕಾನ ಚಡ ಉಮೇದಿ ದಾಕೊವಚೆ° ಜಾವಕಾ" ಮ್ಹಣು ಕನಾರ್ಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟ್ಯಾನಿ ಅಲ್ವಾರಿಸ್ ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. ಮಂಗಳೂರ ದಾಕೂನ ಪ್ರಕಟ ಜಾವಚೆ° ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಡಾಟ್ ಕಾಮ್ ತರಪೇನ ಮೇ 19, 2024ಕ ಮಂಗಳೂರಚೆ ಕದ್ರಿ ಮಲ್ಲಿಕಟ್ಟೆಚೆ ಲಯನ್ಸ್ ಸೇವಾ ಮಂದಿರಾoತು° "ಸಾರಸ್ವತ ಕೊಂಕಣಿ ಪುರಸ್ಕಾರ" ಪ್ರದಾನ ಕರನು ತಾಂನಿ° ಉಲಯತಲೆ.

2007 ವರಸಾಂತು° ಶುರುವಾತ ಜಾಲೆಲೆ ಕೊಂಕಣಿ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಪತ್ರಿಕಾ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮ 'ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಡಾಟ್ ಕಾಮ್' ಜಾವನು ರೂಪಾಂತರ ಜಾವನು ಚಾರ ವರಸ° ಜಾಲ್ಯಾಂತಿ. ವಾಚಕಾಲೆ ಸಹಯೋಗಾನ ಆಜಿ ಸಾಬಾರ ವೀಸ ಹಜಾರ ಲೋಕ ಹರ ದೀವಸ ಸೈಟಾಕ ಭೇಟಿ ದಿತಾ ಆಸಾತಿ ಮ್ಹಣು ಸಂಪಾದಕ ವೆಂಕಟೇಶ ಬಾಳಿಗಾ ಮಾವಿನಕುರ್ವೆ ಹಾಂನಿ° ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣಾಂತು° ಕಳಯಲೆ°.
ಡಾ. ಕಸ್ತೂರಿ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾಂಕಾ° 'ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ', ಗೀತಾ ಸಿ. ಕಿಣಿ ಹಾಂಕಾ° 'ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಘಟನಾರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ', ಮಂಗಳೂರು ಕೆ. ಎಸ್. ರಾವ್ ರಸ್ತೆಚೆ 'ಮೆ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಶೇಟ್ ಜ್ಯೂವೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಡೈಮಂಡ್ ಹೌಸ್' ಹಾಂಕಾ° 'ಕೊಂಕಣಿ ಪೋಷಕರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ', ಕುಂಬ್ಳೆ ನರಸಿಂಹ ಪ್ರಭು ಹಾಂಕಾ° 'ಕೊಂಕಣಿ ಉದ್ಯಮರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಆನಿ ಡಾ. ಅರವಿಂದ್ ಶ್ಯಾನುಭಾಗ ಬಾಳೇರಿ, ಕುಮಟಾ ಹಾಂಕಾ° 'ಕೊಂಕಣಿಯುವ ರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಪ್ರದಾನ ಜಾಲೆಂ. ಡಾ. ಕಸ್ತೂರಿ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾಂಗೆಲೆ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿರಿ ಬಾಯಲ ಉಷಾ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾಂನಿ° ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕಾರ ಕೆಲೆ°.

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರನು ಸಮ್ಮಾನಿತ ಉಲಯಲೆ. "ಮಾಕಾ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ ವಾಪರೂನ ಬರೊವಚಾಕ ವೆಂಕಟೇಶ ಬಾಳಿಗಾ ಹಾಂನಿ° ಕಾರಣ ಜಾವನು ಆಸಾತಿ. 2010 ವರಸಾಂತು° ತಾಂನಿ° ಮಾಕಾ ಎಕ ಪಾಕಿಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ದಿವನು ಬರೊವಚಾಕ ಶುರು ಕರಿ ಮ್ಹಣು ಸಾಂಗಿಲೆ ನಿಮಿತ ಹಾಂವ ಆಜಿ ಇತಲೆ° ಬರೊವಚಾಕ ಜಾಲೆ°" ಮ್ಹಣು ಡಾ. ಅರವಿಂದ ಶ್ಯಾನುಭಾಗ ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. "ಉದ್ಯಮ ಶುರು ಕರಚಾಕ ಪ್ರಾಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಹಹಿ°. ಮನ ಮುಖ್ಯ. ಐಡಿಯಾ ಮುಖ್ಯ ಜಾತಾ. ಆಮಗೆಲೆ ತರನಾಟೆನಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ವಾಡೊಕಾ. ಬಂಡವಾಳ ಆನಿ ಹೇರ ವಿಷಯ ಮೇಳಚೆಂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ ಆಸಾ" ಮ್ಹಣು ಕುಂಬ್ಳೆ ನರಸಿಂಹ ಪ್ರಭು ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. "ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಶುರು ಜಾತಾನ ಹಾಂವೆoಯಿ ಬರೊವಚಾಕ ಶುರು ಕೆಲೆಲೆಂ. ಆಜಿ ಹಾಂವೆ° ಥೊಡೆ ರಾಂದಪಾ ಬದಲ ಪುಸ್ತಕ° ಪ್ರಕಟ ಕರಚಾಕ ತೆಂಚಿ ಕಾರಣ" ಮ್ಹಣು ಗೀತಾ ಸಿ. ಕಿಣಿ ಹಾಂನಿ° ಕಳಯಲೆ°. "17 ವರಸ ಮಾಕ್ಷಿ ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಶುರು ಜಾಯತ ದಾಕೂನ ಎಸ್. ಎಲ್. ಶೇಟ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ರ‍್ಸ್ ಎಂಡ್ ಡೈಮಂಡ್ ಹೌಸ್, ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರೆಚೆ ಸಾಂಗತ ಆಸಾ. ಆನಿ ಮುಕಾರಯಿ ಆಸತಾ. ಖಂಚೆಯ ಉದ್ಯಮಾಕ ಜನಾಲೊ ಸಹಕಾರ ಮುಖ್ಯ ಜಾತಾ." ಮ್ಹಣು ನಿಶಾಂತ ಶೇಟ್ ಹಾಂನಿ ಕಳಯಲೆ°.

ಹ್ಯಾಚ ಸುವಾಳ್ಯಾಂತು° ಆರತಾ° ಘಡಲೆಲೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಎಲ್. ಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಂತು° ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೆಂತು ಶಂಬರಿಕ ಶಂಬರಿ ಅಂಕ ಜೋಡಿಲೆ ಕೆನರಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡೊಂಗರಕೇರಿ ಹಾಂಗಾಚೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊ ಶ್ರದ್ಧಾ ಕೆ. ಶೇಟ್ ಆನಿ ನಮೃತಾ ಜಿ. ನಾಯಕ ಹಾಂಕಾ° ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಲಕ ಆನಿ ನಗದ ಇನಾಂ ದೀವನು ಸನ್ಮಾನ ಚಲೊ. ಉಷಾ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾಂನಿ° ಹೊ ಸನ್ಮಾನ ಕೆಲೊ. ಹ್ಯಾಚ ವೇಳಾರ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ರಾವ್ ಹಾಂಕಾoಯಿ ಗೌರವಾರ್ಪಣ ಜಾಲೆ°. "ಪೂರ್ಣಿಮಾ ರಾವ್ ಹಾಂನಿ° ನಿಷ್ಠೇನ ಆನಿ ಶ್ರದ್ಧೇನ ಶಿಕ್ಷಕಿಲೆ ಕಾಮ ಕೆಲಾಂ. ತಿಗೆಲೆ ಕಾಮ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸಾ" ಮ್ಹಣು ಉಷಾ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°.

ಮಾನಾಚೆ ಸೊಯ್ರೆ ಜಾವನು ಆಶಿಲೆ ಟಾಟಾ ರಿಫ್ರೇಕ್ಟರಿಸ್ ಹಾಜೆ ನಿವೃತ್ತ ಆಡಳಿತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿ. ಡಿ. ಕಾಮತ ಆನಿ ಜಿ. ಎಸ್. ಬಿ. ಮಹಿಳಾ ವೃಂದ ಮಂಗಳೂರು ಹಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷಾ ನಯನಾ ರಾವ್ ಹಾಂನಿ° ಶುಭಾಶಯ ಪಾಟಯಲೊ. ಉಪಸ್ಥಿತ ಸಭಿಕಾಲೆ ತರಪೇನ ಕೆ. ಸಿ. ಪ್ರಭು ಆನಿ ಪಣಂಬೂರು ವಿಠೋಭಾ ಭಂಡಾರಕಾರ ಹಾಂನಿ° ಅಭಿನಂದನ ಪಾಟಯಲೆ°. ಸಹ ಸಂಪಾದಕಿ ವಿದ್ಯಾ ಬಾಳಿಗಾನ ಆಬಾರ ಮಾನಲೊ. ಪ್ರಭಾ ಭಟ್ ಹಾಂನಿ° ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಾಂಗಲಿ. ಡಾ. ಅಜೀತ್ ಕಾಮತ್, ಮಹಿಮಾ ಕಿಣಿ, ಮೇಘಾ ಪೈ, ಸೌರಬ್ ಕುಮಟಾ ಆನಿ ವಿಭಾ ಬಾಳಿಗಾ ನಾಯಕ ಹಾಂನಿ° ಸನ್ಮಾನಿತಾಲೊ ವಳಕ ಕರನು ದಿಲೊ. ವಿಘ್ನೇಶ ಬಾಳಿಗಾ ಆನಿ ಸಮರ್ಥ ಭಟ್ ಹಾಂನಿ° ಸಹಕಾರ ದಿಲೊ. ಗಾಂವ° ಪರಗಾಂವಚೆ ಆಯಿಲೆ ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಅಭಿಮಾನಿ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ.

To Support Kodial Khaber click the following button.