कोच्ची, गोसरीपुरम ही सोळाव्या शेंकड्यांत धर्मीक छळांक लागून आपल्या मायभूंय गोंयांतल्यान स्थलांतरीत जाल्ल्या कोंकणींची एक व्हड वसणूक. कोमुनिदादींची संस्कृताय आनी परंपरा आयज लेगीत पळोवंक मेळटा आनी चेरलाईच्या अरुंद रस्त्यांचेर कोंकणी भास आयकूंक येता. कोचीन तिरुमाला देवस्वोम हें संवसारांतलें गौडा सरस्वत ब्राह्मणांचें सगळ्यांत व्हडलें देवूळ हांगा वसलां. जीएसबीच्या एका नामनेच्या धर्मीक क्रमांतल्या श्री काशी मठ संस्थेच्या उत्पत्तीचें श्रेय गोसरीपुरमाक दितात.

सतराव्या शेंकड्यांत डच वसाहतवादी सत्तेखाला अप्पू भाट, रंगा भाट आनी विनायक पंडित हांणी बरयल्लो संवसारीक नामनेचो हॉर्टस इंडिकस मलाबॅरिकस हो 12 खंडांचो वखदी ग्रंथ हे वसणुकेंत जाल्लो आनी अनुग्रह चॅरिटेबल ट्रस्टान उबारून दवरिल्लें तांचें स्मारक देवळाक लागीं पळोवंक मेळटा. तशेंच ट्रस्ट सिनियर सिटीझन्स होम, दादले आनी बायलां खातीर फुकट घरां, 38 फ्लॅट फुकट घरांचो संकुल, प्रतिश्ठीत अधिवेशन हॉल आनी वैजकी आनी शिक्षणीक मजती खातीर जायत्यो कल्याणकारी येवजण्यो चलयता.

सुधींद्र स्मृति भवन

सुधींद्र स्मृति भवन हो अनुग्रह चॅरिटेबल ट्रस्ट, एर्नाकुलम हाचो आनीक एक प्रतिश्ठीत प्रकल्प आसा जो वृंदावनस्थ महागुरु श्रीमद सुधींद्र तीर्थ स्वामीजीच्या जल्मशतवार्षिक उत्सवाचो उगडास करपाक समर्पित आसा. कोचीन तिरुमाला देवस्वोम, कोचीच्या दक्षिण गोपुरा लागसार आशिल्ल्या कोंकणी वसणुकेच्या मधें आध्यात्मिक वातावरण आशिल्ल्या ह्या प्रकल्पाक लागून कोंकणी समाजाची संस्कृताय आनी परंपरेचो आस्वाद घेवपाची संद मेळटा. प्रवाहांत आयिल्लो आनी आतां सामान्य लोकां खातीर उक्तो जाल्लो हो प्रकल्प श्रीमद् सम्यमिंद्र तीर्थ स्वामीजी, मठादीपाठी, श्री काशी मठ संस्थान हांणी आशीर्वाद दिला.

जुळ्या प्रकल्पाच्या एका विभागांत ज्येश्ठ नागरिकां खातीर स्वतंत्र फ्लॅट आसात जे लांब भाड्यान मेळटात. पार्किंगाची भरपूर सुविधा आशिल्लो प्रकल्प जेरियेट्रीक गरजे प्रमाण तयार केल्लो आसा. जाण्ट्यांक सोप्या हालचालीं खातीर रॅम्प आनी लिफ्ट हांची वेवस्था आसा. चलपाक आनी वाहनां पार्क करपाक फावो ती सुवात हें एक आनीक आकर्शण. सोबीत फुलां आनी पानां आशिल्लीं झाडां आशिल्ली बाग बरी वातावरण दिता. कोची हांगा कोंकणी घरगुती खाणां-जेवणांचो प्रयोग करपाक भरपूर वाव मेळटा.

श्रीमद् सम्यमिंद्र तीर्थ स्वामीजी हाचो प्रकल्पाक आशीर्वाद 

 जुळ्या प्रकल्पाच्या दुसऱ्या टप्प्यांत णव पुरायपणान सज्ज आशिल्ले वातानुकूलित स्टुडिओ अपार्टमेंट आसात आनी हेर सगळ्यो सुविधा म्हळ्यार. केबल टीव्ही, फुकट वाय-फाय, इंस्टंट कॉफी मेकर आदी आधुनीक फिटिंग आशिल्ले बाथरूम आनी गरम उदकाची उपलब्धताय मनशाच्या रावपाक ताजेपण दिवपी अणभव दितले. देवळाक आनी सगळ्या सभाग्रहांक लागीं आशिल्ल्यान यात्रेकरुंक आनी भोंवडेकारांक सोयीचें थारता.

तशेंच चीनी नुस्तेंमारी जाळयो आशिल्ल्या सांजवेळाच्या दर्यादेगांचो आस्वाद घेवपा खातीर संवसारीक दायज आशिल्ल्या फोर्ट कोचीक भेट दिवन भोंवडेकारांक मेळटा. कोची बंदरांतल्यान भितर सरून भायर सरपी तारवांची हालचाल आनी फाटभूंयेर दर्या आनी जुंवे हो दोळ्यां खातीर एक आगळोच मेजवानी.

फुडल्या तपशीलां खातीर

अनुग्रह धर्मार्थ ट्रस्ट

मोब – 9037254903, ईमेल – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

आमच्या साइट www.anugrahatrust.net चेर भेट दिवची

To Support Kodial Khaber click the following button.

SUDHINDRA SMRUTI BHAVAN

Kochi, Gosreepuram is one of the largest settlements of Konkanies who were displaced from their homeland Goa in the 16^th century due to religious persecution. The culture and traditions of the communities can still be seen and the Konkani language can be heard on the narrow streets of Cherlai. Cochin Thirumala Devaswom, the biggest temple of Gowda Saraswath Brahmins in the world is situated here. The origin of Shree Kashi Math Samsthan one of the prominent religious orders of GSBs is credited to Gosreepuram.

The world famous Hortus Indicus Malabaricus, a 12-volume medicinal treatise penned by Appu Bhat, Ranga Bhat and Vinayak Pandit under the Dutch colonial rule in the 17^th century had taken place in this settlement and their monument erected by Anugraha Charitable Trust can be seen adjacent to the temple. The Trust also runs Senior Citizens Home, free homes for men and women, a 38 flat free housing complex, a prestigious convention hall and many welfare schemes for medical and educational assistance.

SUDHINDRA SMRUTI BHAVAN is yet another prestigious project of Anugraha Charitable Trust, Ernakulam dedicated to commemorate the birth centenary celebrations of Vrindavanasth Mahaguru Shrimad Sudhindra Tirtha Swamiji. Located close to the Southern Gopuram of Cochin Thirumala Devaswom, Kochi with a spiritual ambience in the midst of Konkani settlement, the project provides an opportunity to those who want to enjoy the culture and traditions of Konkani communities. The project which came on stream and is now open for general public is blessed by Shrimad Samyamindra Tirtha Swamiji, Mathadipathi, Shree Kashi Math Samsthan.

Sudhindra Smruti Bhavan

One of the sections of the twin project has independent flats for Senior Citizens available on long lease. The project with ample parking facility is designed with geriatric needs. Ramps and Lift are provided for the easy movement of elderly. Ample space for walking and parking of vehicles is an added attraction. Garden with beautiful flowers and leafy plants provides good ambience. Kochi provides ample scope for trying Konkani homemade cuisines.

Shrimad Samyamindra Tirtha Swamiji blessing the project

The other phase of the twin project has nine fully furnished air-conditioned studio apartments with all other amenities viz. cable TV, free wi-fi, instant coffee maker etc. Bathrooms with modern fittings and hot water availability will make one’s stay a refreshing experience. The proximity to the temple and all Sabhagrahas makes it convenient for the pilgrims and visitors.

Visitors can also pay a visit to the world heritage Fort Kochi to enjoy the evening beaches with Chinese fishing nets. The movement of the ships in and out of Kochi port with sea and islands on the backdrop is a unique feast for eyes.

For Further Details

Anugraha Charitable Trust

Mob – 9037254903, email – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Visit our site www.anugrahatrust.net

कोंकणी केंद्र - गोश्रीपुर आनी कोंकणी भाषा प्रचार सभा एकमेळून ८४वें म्हयन्याळें कोंकणी कवि संगम "विश्वावसु - मार्गशीर्ष" २०२५ डिसेंबर १३ तारिखेक शेनवार देनपारां ३.३० वरांचेर कोच्चीच्या कोंकणी भवनांत घडेयलें. कोंकणी केन्द्र - गोश्रीपुर संस्थेचो वरिष्ठ वांगडी श्री. एस. चित्तरंजन नायक हांणी सगळ्या कवी गणांक येवकार दिलो. त्या उपरांत, कोंकणी केन्द्राचो अध्यक्ष श्री. जी. मोहन शेणै हांच्या अध्यक्षतेखाला चाललें कवी संमेलनांत (सर्वश्री/श्रीमती/कु) के.एन.आर भट, अंडिक्कडवु सुरेश पै, एन. सदानंद कम्मत, उमेश टी. भट, एस. रामकृष्ण किणी, गोविन्द एस. नायक, जी. मोहन शेणै, एन. बालकृष्ण मल्ल्या, गोश्रीपुरं हरीकुमार ह्ये कवींनीं आपापल्यो कविता सादर केल्यो.

To Support Kodial Khaber click the following button.

कोची: शांकरा एकात्मक भारत रथयात्रेचे पयलें कोची जनार्दन देवस्थानांत दर्शन घेवपाक पाविल्या हाळदीपूर तथा काशी मठाधीश वामनाश्रम स्वामीक महाजनांनी भक्तीभरीत येवकार दिल्लो.  देवस्थानाचे  पुरोहित माधवभट हांच्या मुखेलपणार  अधिकारी श्रीकुमार जी. शेटी, प्रसाद वी.शेटी, बिजू आर.शेट, आर.एस.अरूण, एस.एस.सुशांत मेळनु वामनाश्रम स्वामीक

पूर्णकुंभ भेटोवन देवस्थानांत येवकारलो.  देव दर्शनाचे उपरांत स्वामीजीन सनातनधर्माचे प्रचाराक खातीर आपूण कन्याकुमारी सावन काश्मीर पर्यंत चलोवपी शंकरा एकात्मक भारत रथयात्रेचे विशीं महाजनांक मायती दिल्ली आनी ह्या कार्याक सगटांचो सहकार आसूंक जाय अशी सांगले. ह्या म्हयन्यांत 21 तारिखेक कन्याकुमारी सावन रथयात्रा समारंभ जाता.

उपरांत, पयलें वर्सा आपल्यान  कालडी सावन काशी मेरेन चलयली शांकरा एकात्मक पादयात्रेंत  आपल्याक अनुगमन केल्लेल्या कांय सेवकांक आदर केल्ले. साहित्य अकादमी पुरस्कृत नामनेचे कोंकणी साहित्यीक आर.एस.भास्कर हांचो सभेंत शाल पांगरून ह्या वेळार आदर जालो.  भास्कर हें माय भाशेचे खातीर उत्कृश्ट काम करीत आसा अशें स्वामीजीन सांगले.  आर.एस.भास्कर हांणें आपलें उलोवपांत मांडगांवांत 26 आनी 27 तारिखेक जावपी अखिल भारतीय कोंकणी अधिवेशना विशीं आनी डिसेंबर म्हयनांत कोंचींत घडोवपी परिशदेचे मनोमिलन संम्मेळनाचे विशीं मायती दिल्ली आनी दोनय कार्यावळींत सगटांनी वांटो घेवपाक जाय अशी विनंती केल्ली.

ह्या उपरांत वामनाश्रम स्वामीन सगटांक मंत्राक्षत भेटेयलें.

फोर्टकोची/केरळ: कोची अमरावती जनार्दन देवस्थानांत ५६ वें अकण्ड सप्ताह भजन ब्रेस्तारा सूरु जालें. साकाळी ६ वरार गणपती हवन घडलें. ७ वरार दिवली दवरप आशिल्ले. मुख्य पुरोहीत माधव भट हांणी पेटेयली दिवली देवस्थानाचे अधिकारी जी.एस. श्रीकुमार, आर.एस. अरुण आनी भजन मंडळी पदाधिकारी दिनकर शेटी, मधुसूदन शेटी आनी जयचन्द्रन जी.एस. 8मेळनु सप्ताह मण्डपांत स्थापिली. अकण्ड भजन सात दीस चालू आसतलें. कोची वाटारांतल्यो आनी सेजार गांवच्यो विंगडविंगड मं8डळी कार्यावळींत वांटो घेवन भजन सेवा करतलीं. दर दीस रात्रीचे ७ वरा सावन ९ वरा मेरेन प्रत्येक भजन जातलें. जुलै २५ तारिखेक आशा राजन एरणाकुळम, २६ श्रीलक्ष्मी बेलमण्णु बांगळूर, टी.एस.राधाकृष्णाजी एरणाकुळम, २८ दनपारा १२. ३० सावन २.३० चक्कम कुळंगरा भजन समिती तृपुणीतुरा, सांजें ७ थंय ९ मेरेन केतकी चैतन्या पुणे, २९ तारिखेक ७ थंय ९ मेरेन कविता शेणै मांगळूर, ३० तारिखेक चेंकोटा हरिहरा सुब्रह्मण्या अय्यर तृपुणीतुरा, ञऑगस्ट १ दिसा सकाळी ७ वरार दिवली काडप कार्यक्रम जातलें. उपरांत भक्तांचे शयन प्रदक्षण कार्यक्रम चलतलें. दर दीस सकाळी ७.३० वरार, दनपारचे १२ वरार आनी रात्री १२ वरार पूजा चालू आसतली अशी भजन समिती जाळवणदारांनी केळेयला.

To Support Kodial Khaber click the following button.

कोकणी केन्द्र - गोश्रीपुर आनी कोंकणी भाषा प्रचार सभा मेळनु ६७वें प्रतिमास कोंकणी कवि संगम - 'क्रोधी आषाढ' कोंकणी भाषा भवन, चेरळाय (कोच्ची) हांगा २१, जुलै २०२४ आयतारा सांजे ४.०० वरांचेर घडेयलें. प्रार्थनेचे उपरांत कोंकणी केंद्र - गोश्रीपुर संस्थे वतीन  एस. चित्तरंजन नायक हांणी सागळ्यांक येवकार दिलो. गुरू पूर्णिमा दिसाक घडेयलेले ह्ये कवी संमेलनांत कोंकणी कवींगेलो गुरूस्थानीय वरिष्ठ कोंकणी कवी आनी साहित्यकार (स्व.) अनंत भट हांचे स्मरणे मुखार सगळे कवीगणांनीं आर्गां ओपलीं. 

आर.एस.भास्कर (उपाध्यक्ष, अखिल भारतीय कोंकणी परिषद), एन.सदानंद कम्मत (उपाध्यक्ष, कोकणी केन्द्र - गोश्रीपुर), के. नारायण नायक (आजीवन वांगडी, कोंकणी भाषा प्रचार सभा), जी. मोहन रावु (आदले सचिव, केरळ कोंकणी अकादमी), एस. रामकृष्ण किणी (संचालक, कोंकणी लांग्वेज इन्स्टिट्युट), विजय कुमार एन. पै (अध्यक्ष, गोश्री कालाक्षेत्र) हांनीं (स्व.) अनंत भट हांकां याद करून दोन दोन उत्रां उलेयलीं. नंतर चलल्ले कविता सादरीकरणांत विलासिनी नारायण नायक, के. नारायण नायक, सुरेश वी. शेणै, जी. मोहन रावु, उमेश टी. भट, अंडिक्कडव सुरेश पै, एस. रामकृष्ण किणी, वसंतकुमारी पी.एस., अनिता डी किणी, एन.सदानन्द कम्मत्त, अंजली किणी, गोश्रीपुरं हरिकुमार, आर.एस.भास्कर, विजयकुमार एन. पै, आर. रामानन्द प्रभु, गोविंद एस. नायक, जया बालकृष्ण कामत्त, कांचना बोस, एन.बालकृष्ण मल्ल्या ह्ये कवींनी आपआपली कविता सादर केली. म्हालगडे कोंकणी नाटक कलाकार श्री. ए. नारायण शेणै आनी रत्नाकर मल्ल्या एम. (आजीवन वांगडी, कोंकणी भाषा प्रचार सभा) हांनीय संगमांत उपस्थित आसले. प्रार्थनेचे उपरांत बसका सोंपली.

To Support Kodial Khaber click the following button.

 पुस्तक समीक्षा: उकत्या मळबाखाला… प्रवास वर्णनाचो संग्रह: शरतचंद्र शणै, कोच्ची

बारा बरोवप्यांची देश-विदेशांत केलेल्या रोमांचक भोंवडेचो अणभवाचो संकलन आनी संपादन करून प्रगट केलेलो शरतचंद्र शेणैलें हें पुस्तक बॊ शोभीत जालां. पुस्तकाचे पयलें पृष्टांतूच तो सांगता कित्याक वता भोवंडेर?-अंतरंग निवळ करपाक-काळजाक खोशी करपाक-जीवीत उजळ करपाक. अशें भोवडेकारांचो अणभव तो सादर करता. कित्याक बरयता भोवंडेची खबर?-मेळिल्लो आनंद वांटपाक-अशें सांगुन ताच्या मनांचो संतोश व्यक्त करता. केरळ राज्याच्याचे बारा बरोवप्यांचे वळख दिता, सरळ आनी सुललित कोंकणी भासेंत तांचो अणभव आमचे मुखार दवरता. ह्या बरपांत भोवंडेकारांचो उद्देश ‘सैमाची शोभितकाय आनी थळांची खाशेलपण” आसा म्हणु तांची तोखणाय करता. 152 पानांचे पुस्तकाचे आखैरक बरप्यालो व्हळख, काल आनी प्रदेशाचो सूक्षिम मायती दिवुन पुस्तक सांपयता. कोंकणी भासेंत प्रवास कथनाचें साहित्य वाचुंक सगळ्यान खरीद करून वाचुंक जाय हें पुस्तक.

प्रकाशक: Saratchandra Shenoi, 18/535-A, GOKUL, Ayeppa Seva Sangham Road, Pallaruthy, Kochi 682006. Rs. 200/- copies available online: www.navathishop.com

डा. कस्तुरी मोहन पै

मंगळूरू

To Support Kodial Khaber click the following button.

कोचिन्": हांगाचे नावादिक कवि के. अनंत भट (85) आज शुक्रार सकाळिं मरण पावले. कायं दिसां आदि भलाय्कि ईबाडिल्यान तांकां कोचिच्या हास्पितालान्त दाकल केल्ले. आजि सकाळि तानिं मरण पाव्ले. फाल्यां शेन्वारान्13 जुलायेक तांचे कुडियेचेरि निमाणे संस्कार जातले. तांच्या फाटल्यान धरकान्न पूत आनी लग्न जालि धूव आसा. अनंत भट हे एक प्रनिभावान कवि आसले. आकाशवाणी धारवाड, मंगळूर, पणजी, कोझीकोड, तिरुवनंतपुरम आनी आलाप्पुझा केंद्रांतल्यान कोंकणी प्रसारणान श्री.अनंत भाटाचो प्रवास सुरू जालो. ताच्यो कविता आनी गितां देशभरांतल्या वेगवेगळ्या गायकांनी सुर आनी गायन करपाक सेट केल्यात. ताचें पयलें उजवाडाक आयिल्लें पुस्तक (१९७६) हें संत तुलासीदासाचें कोंकणींतलें चरित्र.

ताच्या गीतांक १९८० वर्सा ‘तपस्विनी’ ह्या कोंकणी चित्रपटांत कास्ट जाल्लो.सुरदासाच्या हिंदी भजनांचो ताणें कोंकणींत अणकार केला (१९७९), आनी ताच्या श्रीरामचरितमानस ह्या कोंकणी अणकाराक २००६ वर्सा केंद्र साहित्य अकादमीचो अणकार पुरस्कार फावो जालो.

भाटमाम विशीं आमी चड वाचताना, हांगा ताच्या काव्यकथनाची भांगराळी रेकॉर्डिंग. धूर्त कोल्याची दंतकथा आशिल्ली कविता तो कथन करता, जी आमकां नीच संवसाराचेर नदर दवरून ताचेर वाडपाक नैतीक दिता.

11 बॅले (संगीत रूपक), 51 कविता (हरवे पान आनी पिकल्ले पान) आनी 101 गितां (गीत माला) आशिल्ल्या ताच्या संकलनांक आमच्या दरेकाच्या घरगुती वाचनालयांत सुवात मेळपाक जाय. निवृत्त बँकर अनंत भाट पिरायेच्या 71 व्या वर्साय बरोवपाचें काम चालूच दवरता. ताचीं भक्ती गीतां आयकल्ल्यां खातीर हांगासर आमकां एक कविता (कथरोपी कवन) एक काणी आसा, जी सोळा वर्सां आदीं कवीच्या आवाजांत स्वता वाचून काडली. अशें बरप कोंकणींतल्या बालसाहित्याच्या प्रकाराक भरपूर उंचायेर व्हरता, आनी शाळांनी कोंकणी पाठ्यपुस्तकांत ताचो आस्पाव करपाक भरपूर फावो.

श्री अनंत भाटमाम, हाणें कोंकणी भाशेंत असंख्य भजन आनी भावगीत रचल्यात, जी कविता आनी भक्ती साहित्यांतल्या सगळ्यांत व्हडल्या कोंकणी योगदाना मदीं आसा. ह्या संदर्भांत आमी इंग्लीश आनी कन्नड सोडल्यार कोंकणींत हरिकठेचें अमृत आमकां मेळोवन दिल्ल्या भद्रगिरी अचूठ दासजी आनी केशव दासजी हांच्या व्हडल्या कदां कडेनय आदरपूर्वक नमस्कार करतात.

श्री अनंत भाटमाम हांचीं भजन जीएसबी घरां मदीं लोकप्रियपणान गायतात जातूंत "आमगेलो देवू श्री व्यासू रघुपति" आनी जायते जे पंडित उपेंद्र भाट-माम आनी श्री पुत्तर पांडुरंग नायक-माम ह्या व्हड सरस्वत गायकांनी वेवस्थीत रितीन सादर केल्यात.

अनंत-माम हांच्या भव्य कृतींनी श्री रामचरित मानसाचो कोंकणी अणकार बृजभाशा हिंदींतल्या मूळ रचना प्रमाणच ताल आनी संदर्भांत आस्पावता.

To Support Kodial Khaber click the following button.

 कोकणी केन्द्र - गोश्रीपुर आनी कोंकणी भाषा प्रचार सभा मेळनु ६५वें प्रतिमास कोंकणी कवि संगम - 'क्रोधी वैशाख' कोंकणी भाषा भवन, चेरळाय (कोच्ची) हांगा १९, मे २०२४ आयतारा सांजे ४.०० वरांचेर घडेयलें. प्रार्थनेचे उपरांत कोंकणी केंद्र - गोश्रीपुर संस्थे वतीन श्री. एस. चित्तरंजन नायक हांणी सागळ्यांक येवकार दिलो. त्या उपरांत के. नारायण नायक, आर.एस.भास्कर, विजयकुमार एन. पै, एन. बालकृष्ण मल्ल्या, गोश्रीपुरं हरिकुमार, सुरेश वी. शेणाय, एन.सदानन्द कम्मत्त, गोविंद एस. नायक, उमेश टी. भट, एस. रामकृष्ण किणी, जया बालकृष्ण कमत्त, के.एन.आर. भट, पंकज आषर, आर. रामानन्द प्रभु, जी. मोहन रावु, विलासिनी नारायण नायक हांणी कविता सादर केली. प्रार्थनेचे उपरांत बसका सोंपली. 

To Support Kodial Khaber click the following button.

24.05.2024 शुक्रारा एर्नाकुलमच्या (केरळ) ‘अनुग्रहा चारिटबळ ट्रस्ट’ हांगा घडयल्ल्या बरोवप्यांच्या आनी रसिकांच्या मित्रसंगमांत ‘उकत्या मळबाखाला..’ ह्या प्रवासवर्णनांच्या संग्रहाचें लोकार्पण जालें. केंद्रीय साहित्य अकादेमी पुरस्कार जैतवंत कवी शरतचंद्र शेणै (केरळ) हांणी संकलित आनी संपादीत केल्ल्या ह्या संकलनांत वत्सला शेणै, आनंदी कामत, वसंतकुमारी, जया राजू, रमा देवी, रामकृष्ण किणी, राधिका शेणै, उषा भट, अनसूया, रेवती श्रीकांत, आनी सूर्या अशोक, अशा इकरा बरोवप्यांनी बरयल्लीं प्रवासवर्णनां आसात. पुस्तकाचें लोकार्पण ‘अनुग्रहा’ ट्रस्टाचे अध्यक्ष आर. भस्कर शेणै हांचे हस्तुकीं जालें आनी पयली प्रत ट्रस्टाचे सचिव मुरळीधर पै हांणी स्विकारली. पुस्तकाचे संपादक शरतचंद्र शेणै हांणी बरोवप्यांची आनी पुस्तकाची वळख करून दिली. अनुग्रहा ट्रस्टाची ट्रस्टी आनी बरोवपी रमा देवी हांगेले प्रार्थनेन शुरुवात जाली. साहित्यिक रामकृष्ण किणी, वसंतकुमारी, के. एन. आर. भट, हांणी आशंसा भाशणां केलीं.

To Support Kodial Khaber click the following button.